# task-933.1: 대시보드 팀 카드에 진행 중 작업 제목 표시 (한정위임)

## 배경
- 대시보드 URL: `http://100.76.130.39:8000/dashboard/`
- 현재 팀 카드에는 "개발1팀" + "진행 1건" + 팀원 목록이 표시됨
- 팀명과 팀원 목록 사이에 여백이 있는데, 여기에 **현재 진행 중인 작업 제목**을 표시하면 어떤 작업 중인지 직관적으로 파악 가능

## 요구사항

### 1. 작업 제목 표시 위치
- "개발1팀" 헤더와 첫 번째 팀원(헤르메스) 사이 여백
- 현재 디자인을 깨뜨리지 않는 선에서 표시
- 참고 스크린샷: `/home/jay/.cokacdir/workspace/autoset/photo_AQAD9gxrG5kXGFZ9.jpg`

### 2. 제목 요약 규칙
- 작업 제목이 길기 때문에 요약/축약해서 표시
- 카드 너비를 넘지 않도록 truncate (말줄임표 ...)
- 예시: "task-930.1: output-review.py 챔피언 엔진" 정도로 요약
- task-timers.json 또는 해당 데이터 소스에서 현재 진행 중인 작업의 desc 필드를 가져올 것

### 3. 디자인 가이드
- 현 디자인 톤 유지 (깨뜨리지 않을 것)
- 작은 폰트 + 회색 톤으로 부제목 느낌
- 진행 중인 작업이 없으면 표시하지 않음 (빈 상태 처리)
- 여러 작업이 진행 중이면 첫 번째 작업만 표시하거나, 작업 수에 맞게 표시 (디자인 판단)

### 4. 데이터 소스
- 대시보드가 현재 어떤 데이터를 사용하는지 먼저 확인
- task-timers.json: `/home/jay/workspace/memory/task-timers.json`
- 작업 ID + 설명(desc) 필드에서 제목 추출
- 카드 하단에 이미 task 정보가 일부 표시되고 있음 — 이 데이터를 활용할 수 있는지 확인

## 제약사항
- 대시보드 코드 경로: `/home/jay/workspace/` 하위 (정확한 위치는 코드 탐색으로 확인)
- 기존 디자인 파괴 금지
- 다른 팀 디렉토리 건드리지 말 것

## 산출물
1. 대시보드 수정 코드
2. 보고서: `memory/reports/task-933.1.md`