# 인간 편집 프로토콜 (Human Editing Protocol)

> 버전: 1.0 | 작성일: 2026-03-15
> 목적: AI 초안 → 인간 편집 시 따르는 8단계 체크리스트
> 대상: 제이회장님 (편집자)
> 예상 소요: 챕터당 약 95분 (1시간 35분)
> 관련 스킬: human-writer (/home/jay/workspace/skills/human-writer/SKILL.md)

---

## 개요

AI가 생성한 초안은 구조는 있지만 사람 냄새가 없다. 이 프로토콜은 그 초안을 제이회장님의 목소리로 바꾸는 8단계 작업 순서다. 각 단계는 독립적이지 않다. 앞 단계가 뒤 단계의 재료가 된다. 순서대로 진행하는 것이 원칙이다.

---

## 1단계: AI 냄새 어휘 사냥 (10분)

**목적:** AI가 자주 쓰는 의례적 표현을 제거해서 글의 온도를 낮춘다. 이 단계를 건너뛰면 이후 작업이 다 무너진다.

### 한국어 금지 어휘 12개 (Ctrl+F 검색 후 즉시 교체)

- [ ] "심층적으로 살펴보면" → "약관을 뜯어보면" / "찬찬히 읽어보면"
- [ ] "포괄적인 이해를 위해" → "전체 그림을 보려면"
- [ ] "다각도로 분석하면" → "이쪽저쪽 따져보면" / "여러 면에서 보면"
- [ ] "이러한 맥락에서" → "그러니까" / "이런 상황에서"
- [ ] "중요한 것은 ~라는 점입니다" → "핵심은 ~예요" / "결국 ~거든요"
- [ ] "결론적으로 말씀드리자면" → "한마디로" / "결국엔"
- [ ] "이를 통해 알 수 있듯이" → "그래서 알 수 있는 건" / "보면 알겠지만"
- [ ] "세심한 검토가 필요합니다" → "꼼꼼히 따져봐야 해요" / "그냥 넘어가면 안 돼요"
- [ ] "혁신적인 접근방식" → "요즘 나온 방식" / "새로운 방법"
- [ ] "지속 가능한 ~" → 구체적 명사로 교체 (예: "지속 가능한 수익구조" → "꾸준히 돌아가는 수익구조")
- [ ] "복잡한 상호작용" → "얽히고설킨 관계" / "이게 저게 서로 영향 주는 구조"
- [ ] 챕터 끝 "이 챕터에서 우리는 ~을 배웠습니다" → 전면 교체 (7단계 참조)

### 주의 표현 5개 (빈도 확인 후 과용 시 교체)

- [ ] "또한", "더불어", "아울러", "한편" — 접속부사 남발. 문장을 끊거나 "그리고"로 단순화
- [ ] "중요합니다", "필수적입니다", "핵심입니다" — 3회 이상이면 구체적 이유 문장으로 교체
- [ ] 모든 단락에 볼드 처리 — 볼드가 3개 이상 연속이면 절반 이상 제거
- [ ] "첫째, 둘째, 셋째" 기계적 나열 — 산문 흐름으로 녹이거나 순서 필요 없으면 삭제
- [ ] "~드립니다" 과도한 존댓말 — "~해요", "~거든요" 형태로 격식 낮추기

### 보험 도메인 교체 예시

| 원문 | 교체 후 |
|------|---------|
| "심층적으로 살펴보면" | "약관을 뜯어보면" |
| "포괄적인 이해를 위해" | "전체 그림을 보려면" |
| "혁신적인 접근방식" | "요즘 나온 방식" |
| "세심한 검토가 필요합니다" | "꼼꼼히 따져봐야 해요" |

---

## 2단계: 문장 리듬 파괴 (15분)

**목적:** AI 글의 가장 큰 특징은 문장 길이가 균일하다는 것이다. 사람이 쓴 글은 리듬이 불규칙하다. 이 단계에서 그 균일함을 깨뜨린다.

### 작업 방법

- [ ] 단락 내 모든 문장 단어 수 체크 → 12~18단어 균일하면 즉시 깨기
- [ ] 군집 패턴 적용: **짧짧짧 - 길 - 중 - 짧짧 - 길길 - 짧**
- [ ] 감정이 고조되는 부분 → 짧은 문장
- [ ] 설명이 필요한 부분 → 긴 문장
- [ ] 반전이 있는 부분 → 극단적으로 짧은 문장

### 보험 도메인 예시

**Before (AI 특유의 균일한 리듬):**
> "종신보험은 사망 보장을 제공하는 보험입니다. 이 보험은 평생 동안 보장이 유지됩니다. 보험료는 정액으로 납입하게 됩니다."

**After (불규칙한 인간 리듬):**
> "종신보험. 말 그대로 평생 가는 보험이에요. 죽을 때까지 보장이 유지되거든요. 근데 여기서 중요한 건, 이 '평생'이라는 단어에 함정이 숨어 있다는 겁니다. 보험사가 말하는 평생과 우리가 생각하는 평생은 좀 다르거든요."

리듬 분석:
- "종신보험." → 2단어 (짧)
- "말 그대로 평생 가는 보험이에요." → 7단어 (짧)
- "죽을 때까지 보장이 유지되거든요." → 6단어 (짧)
- "근데 여기서 중요한 건, 이 '평생'이라는 단어에 함정이 숨어 있다는 겁니다." → 16단어 (길, 경고성)
- "보험사가 말하는 평생과 우리가 생각하는 평생은 좀 다르거든요." → 13단어 (중, 반전)

---

## 3단계: 개인 에피소드 삽입 (20분)

**목적:** 주장에 근거를 주는 가장 강력한 방법은 데이터가 아니라 경험이다. 내가 겪은 일을 쓰면 독자는 논문보다 더 믿는다.

### 작업 기준

- [ ] 챕터당 최소 2개 실제 경험 삽입
- [ ] 구체적 시간 (연도/월), 장소 (도시/공간), 인물 (관계/나이대) 포함
- [ ] 실패 경험 1개 이상 포함 — 성공만 나열하면 광고처럼 느껴진다
- [ ] 현장 경험은 간접 경험도 가능 — 단, "들었는데" 형식 금지, "봤어요" 형식으로

### 보험 도메인 예시

**성공 경험:**
> "2018년에 강남 사무실에서 50대 부부를 만났는데, 종신보험을 3개나 들고 계시더라고요. 하나만 남기고 정리해드렸더니 한 달에 40만원이 줄었어요."

**실패 경험 (반드시 포함):**
> "제가 설명을 잘못해서 해지하신 고객분이 있었는데, 3년 뒤에 암 진단을 받으셨어요. 그때 전화를 받고... 지금도 그 목소리가 기억나요."

**현장 경험:**
> "민원 부서에 가보면 알아요. 가장 많은 민원이 '이런 줄 몰랐다'예요."

### 삽입 위치 원칙

- 주장이 강한 문단 바로 다음 → 근거로 삽입
- 독자가 의심할 법한 지점 → 설득으로 삽입
- 챕터 초반 → 흥미 유발로 삽입

---

## 4단계: 인지 흔적 주입 (10분)

**목적:** 완벽한 글은 AI처럼 보인다. 사람은 생각하면서 쓴다. 망설임, 연상, 수정의 흔적을 넣으면 독자가 저자를 신뢰한다.

### 삽입 유형 3가지

- [ ] **자기 의심 1~2회:** "저도 확신은 못 하지만" / "사실 저도 이 부분은 100% 확신하지 못합니다" / "틀릴 수도 있는데"
- [ ] **연상 점프 1회:** "(이 얘기 하다 보니 생각난 건데...)" — 괄호 안에 넣으면 더 자연스럽다
- [ ] **사고 후퇴 1회:** "쉽게 말하면..." / "그냥 이렇게 생각하시면 됩니다" / "복잡하게 생각하지 말고"

### 보험 도메인 예시

**자기 의심:**
> "사실 이 부분은 보험사마다 다르기도 하고, 저도 매번 약관 확인하는 편이에요."

**연상 점프:**
> "(이 얘기 하다 보니 생각난 건데, 작년에 한 고객분이 갱신형이랑 비갱신형 차이를 물어보셨거든요. 그때 제가 든 예시가...)"

**사고 후퇴:**
> "보험 수리 어려우시죠? 쉽게 말하면, 이건 '월세'랑 '전세'의 차이와 비슷해요."

### 주의

과용하면 전문성이 흔들린다. 챕터당 각 유형 1회가 상한선이다.

---

## 5단계: 독자 관계 강화 (10분)

**목적:** 독자가 "이 글 나 보고 쓴 거 아냐?"라고 느끼게 만드는 단계. 저자가 독자를 알고 있다는 신호를 보내야 한다.

### 작업 항목

- [ ] **독자 반응 예측 삽입 1~2회:** 독자가 지금 어떤 생각을 하는지 먼저 말하기
- [ ] **특정 독자 호명 1회:** "~하시는 분들, 이 부분 보세요" 형식
- [ ] **약한 모습 노출 1회:** 저자도 모르는 게 있다는 것을 솔직하게 드러내기

### 보험 도메인 예시

**독자 반응 예측:**
> "지금 '그러면 보험 다 해지해야 하냐?'고 생각하실 것 같은데요. 아뇨, 그건 아닙니다."

**특정 독자 호명:**
> "직장 다니면서 부모님 보험 정리해드리려는 분들, 이 부분 꼭 보세요."

**약한 모습 노출:**
> "저도 연금 관련 세법은 매번 헷갈려요. 세무사한테 확인하는 편이에요."

### 효과

독자는 저자의 약한 모습을 보면 더 신뢰한다. 완벽한 사람의 말보다 나와 비슷한 사람의 말이 더 귀에 들어오기 때문이다.

---

## 6단계: 한국어 무기 장착 (10분)

**목적:** 번역투, 외래어 직역투를 걷어내고 한국어 특유의 질감을 살린다. 한국어는 영어보다 훨씬 풍부한 감각 표현을 가지고 있다. 그걸 쓰지 않으면 낭비다.

### 작업 항목

- [ ] **의성어·의태어 2~3개 확인:** 없으면 자연스럽게 삽입
- [ ] **종결어미 다양성 확인:** ~거든요 / ~잖아요 / ~더라고요 / ~는 거예요 — 최소 3종류 이상
- [ ] **주어 생략 자연스러운 곳 2~3개:** 한국어는 주어 생략이 자연스럽다. 억지로 주어 넣으면 번역투 된다

### 보험 도메인 예시

**의성어·의태어:**
> "보험료 납입 내역서 보면 눈이 핑 돌아요."
> "갱신형 보험료가 쑥쑥 오르는 걸 보고 깜짝 놀랐어요."
> "보험금 딱 받아보면 그제야 알아요."

**종결어미 다양성:**
> "그게 다 이유가 있거든요." (설명)
> "보험사가 싫어하는 거 아시잖아요." (공감 유도)
> "현장에서 직접 겪어봤더라고요." (경험 서술)

**주어 생략:**
> "보험사가 좋아하는 방식이에요. [주어 생략] 당연히 고객한테 불리하죠."
> "'~더라도 보상 가능'이라고 써있는 경우 있어요. [주어 생략] 근데 약관 뒤에 단서가 붙어요."

---

## 7단계: 구조 점검 (10분)

**목적:** AI는 챕터 끝을 요약으로 마무리하고 싶어한다. 독자는 요약이 아니라 여운을 원한다. 요약 단락은 독자를 교사-학생 관계로 만든다.

### 작업 항목

- [ ] **챕터 끝 요약 단락 전면 검토** → 제거하거나 여운 있는 한 줄로 교체
- [ ] **불릿/볼드 과용 점검** → 불릿 3개 이상 연속이면 산문으로 녹이기 시도
- [ ] **시공간 앵커 1개 이상 확인** → 없으면 현재 시점 뉴스나 계절감 삽입

### 요약 단락 교체 예시

**Before (AI식 요약):**
> "이 챕터에서 우리는 종신보험의 구조, 장단점, 가입 시 주의사항을 알아보았습니다."

**After (여운형 마무리):**
> "결국, 종신보험은 '나한테 맞느냐'가 전부예요. 다음 챕터에서 그 판단 기준을 알려드릴게요."

**또는 열린 결말형:**
> "보험은 어렵습니다. 근데 어렵다고 안 하면... 그게 더 큰 문제거든요."

### 시공간 앵커 예시

> "요즘 고령화 뉴스 많이 나오죠? 이게 보험 시장에 미치는 영향이..."
> "올해 실손보험 개편 소식 들으셨나요? 그게 이것과 연결이 되는데..."

---

## 8단계: 낭독 테스트 (10분)

**목적:** 눈으로 읽을 때는 통과되는 어색함이 귀로 들으면 즉시 걸린다. 반드시 소리 내어 읽는다.

### 작업 방법

- [ ] 챕터 전체를 소리 내어 읽기
- [ ] 어색하거나 막히는 곳 → 밑줄 표시
- [ ] 표시된 곳 전부 구어체로 교체

### 낭독 중 체크 포인트

- [ ] **읽다가 숨이 차는 문장** → 쉼표로 분리하거나 짧게 자르기
- [ ] **"~입니다"가 3회 연속** → 종결어미 교체 필수
- [ ] **불릿으로 나열된 부분** → 흐르는 문장으로 교체 시도
- [ ] **"AI가 쓴 것 같다" 느낌이 나는 곳** → 즉시 재수정
- [ ] **"아, 이 부분 자연스럽다" 느낌이 드는지** → 최종 확인

### 낭독 통과 기준

읽는 사람이 중간에 한 번도 멈추지 않고, 마지막에 "이거 직접 쓰셨어요?"라고 물어볼 것 같으면 통과다.

---

## 총 소요 시간 요약

| 단계 | 작업 내용 | 시간 |
|------|-----------|------|
| 1단계 | AI 냄새 어휘 사냥 | 10분 |
| 2단계 | 문장 리듬 파괴 | 15분 |
| 3단계 | 개인 에피소드 삽입 | 20분 |
| 4단계 | 인지 흔적 주입 | 10분 |
| 5단계 | 독자 관계 강화 | 10분 |
| 6단계 | 한국어 무기 장착 | 10분 |
| 7단계 | 구조 점검 | 10분 |
| 8단계 | 낭독 테스트 | 10분 |
| **합계** | | **95분** |

---

## 영어 금지 어휘 목록 (영문 콘텐츠용)

영문 콘텐츠 편집 시 아래 단어를 Ctrl+F로 검색하고 즉시 교체한다.

- [ ] `delve` → explore, look into, examine
- [ ] `tapestry` → 구체적 명사로 교체 (mixture, combination, network)
- [ ] `meticulous` → careful, thorough, precise
- [ ] `nuanced` → specific, detailed, subtle (구체적으로 무엇이 nuanced한지 서술)
- [ ] `underscores` → shows, highlights, confirms
- [ ] `commendable` → good, impressive, worth noting
- [ ] `intricate` → complex, detailed, layered
- [ ] `comprehensive` → complete, full, thorough
- [ ] `leverage` → use, apply, take advantage of
- [ ] `paramount` → critical, essential, most important
- [ ] `testament` → proof, evidence, sign
- [ ] `embark` → start, begin, take on
- [ ] `innovative` → new, different, original
- [ ] `unparalleled` → unique, exceptional, one-of-a-kind
- [ ] `unwavering` → steady, consistent, firm
- [ ] `realm` → area, field, domain
- [ ] `vital role` → key role, important part, central function

---

## Quick Reference Card (A4 1장 인쇄용 요약)

```
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
인간 편집 프로토콜 v1.0 — Quick Reference Card
챕터당 총 95분 | 제이회장님 전용
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

[ ] 1단계 (10분)  AI 냄새 제거 — 금지 어휘 12개 Ctrl+F 검색 후 즉시 교체
[ ] 2단계 (15분)  리듬 파괴   — 균일한 문장 길이 깨기, 짧짧짧-길-중-짧 패턴
[ ] 3단계 (20분)  에피소드    — 챕터당 2개 삽입, 실패 경험 1개 필수
[ ] 4단계 (10분)  인지 흔적   — 자기 의심·연상 점프·사고 후퇴 각 1회
[ ] 5단계 (10분)  독자 관계   — 반응 예측·호명·약한 모습 노출 각 1회
[ ] 6단계 (10분)  한국어 질감 — 의성어·의태어 2~3개, 종결어미 3종류, 주어 생략
[ ] 7단계 (10분)  구조 점검   — 요약 단락 제거·여운으로 교체, 불릿 산문화
[ ] 8단계 (10분)  낭독 테스트 — 소리 내어 읽기, 막히는 곳 전부 구어체 교체

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
한국어 절대 금지 (즉시 교체):
심층적으로 살펴보면 / 포괄적인 이해를 위해 / 이러한 맥락에서
혁신적인 접근방식 / 지속 가능한 ~ / 결론적으로 말씀드리자면
이 챕터에서 우리는 ~을 배웠습니다

영어 절대 금지 (즉시 교체):
delve / tapestry / meticulous / nuanced / underscores
leverage / paramount / embark / innovative / realm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
```