**task-935.1 완료 보고** (dev5-team)
**완료 보고서: 대시보드 프로젝트뷰 "기타" 분류 문제 수정** (427분 58초)

**핵심 결과**
프론트엔드 PROJECT_MAP을 서버와 완전 동기화하고, 서버에 한국어 미러 키워드 11개를 추가하여 기타 40건 → 26건으로 개선(35% 감소). 남은 26건 중 20건은 description이 None인 데이터 문제이고, 6건은 합리적으로 기타에 해당. pytest 62건 통과, pyright 검증은 JS 프로젝트라 해당 없음.
테스트: pytest 62건 통과

**발견/해결 이슈 6건**
1. **프론트엔드 PROJECT_MAP 서버 미동기화** — 전 프로젝트 키워드를 서버와 동기화
2. **서버 한국어 미러 키워드 누락** — 훅, 브라우저, 오픈클로, 워크플로우 4개 추가
3. **InfoKeyword PROJECT_ACCENT 미등록** — cyan 색상으로 추가
4. **테스트 assertion 불일치** — 변경된 키워드에 맞게 4건 수정
5. **설명없음 작업 20건** — 미해결: description이 None인 레거시 데이터. task-timers.json 데이터 보정 필요 (범위 외: 데이터 마이그레이션 작업)
6. **timezone 테스트 실패 1건** — 미해결: `test_timezone_aware_since_not_stuck_working` 기존 실패. 범위 외: member-status timezone 처리 로직 관련